Capítulo 4

PORTUGUÊS

Capítulo 4

“No qual as coisas começam a se esclarecer.”

Ao retornar, Arturzinho encontra Leo preocupado que logo explica o que havia acontecido o acalmando, e indo para casa descansar, ao acordar foi encontrar seus amigos já atrasado, fica surpreso por Léo mostrar um livro antigo de Machado de Assis que se chamava O alienista e o homem que estava na capa e era muito parecido com o homem que haviam esbarrado na Casa Verde, curiosos foram procurar sua professora Isaura para lhes explicar melhor sobre o livro que a mesma conta a história do doutor Simão Bacamarte filho da nobreza que acabou interessado pela doença mental, acabou pedindo a câmera dos vereadores verba para construir uma Casa para os loucos mas, os vereadores achavam tal ideia coisa de louco, com ajuda de um imposto especial conseguiu sua inauguração então foi chegando os loucos de todos os tipos. Seu objetivo era estudar profundamente descobrir o remédio universal, logo isso foi perdendo o controle e recolhia qualquer pessoa que achava que estava tendo atitude estranha, apavorando os moradores que decidiram destruir a Casa Verde, mas o doutor enfrentou a multidão comandada pelo barbeiro Profírio Caetano das Neves que foi ganhando poder assim querendo doutor Bacamarte com aliado, que continuou colocando mais pessoas na Casa Verde, o povo indignado depôs o barbeiro com isso Bacamarte estava com mais poder e se tornou o presidente da Câmara, que também colocou sua mulher no hospício, porém surpreendeu a população ao soltar todos os internados que no fim de cinco meses e meio estava vazio: estavam todos “curados”. Ao achar que ele era perfeito percebeu que o único que deveria estar lá era ele mesmo então acabou se trancando lá até sua morte dizem os cronistas. Após saberem da história, Arturzinho decide encontrar a resposta e marca com seus amigos de se encontrar daqui a três dias.

INGLÊS

CHAPTER 4

“In which things begin to clear up.”

On returning, Arturzinho finds Leo worried that soon explains what had happened calming him, and going home to rest, when he woke up to find his friends already late, is surprised that Leo show an old book by Machado de Assis called The Alienist and the man who was on the cover and very similar to the man who had bumped into the Green House, curious people went to their teacher Isaura to explain more about the book that tells the story of Dr. Simon Bacamarte son of the nobility who ended up interested in the mental illness, eventually asked the council of money council to build a House for the crazy but, the councilors thought such an idea crazy thing, with the help of a special tax got its inauguration so it was reaching the crazy of all kinds. His goal was to study deeply discover the universal remedy, so it was losing control and took anyone who thought he was doing strange, terrifying residents who decided to destroy the Green House, but the doctor faced the crowd led by barber Profírio Caetano das Neves who was gaining power so wanting doctor Bacamarte with ally, who continued to put more people in the Green House, the outraged people deposed the barber with that Bacamarte was more powerful and became the mayor, who also put his wife in the hospice, but it surprised the population by releasing all the inmates who were empty after five and a half months: they were all “healed”. When he thought he was perfect, he realized that the only one who should be there was himself, so he locked himself there until his death, the chroniclers say. After learning the story, Arturzinho decides to find the answer and marks with his friends to meet in three days.

ESPANHOL

CAPITULO 4

“En que las cosas comienzan a aclararse”.

Al regresar, Arturzinho encuentra a Leo preocupado de que pronto explique lo que sucedió para calmarlo, y al irse a casa a descansar, cuando se despertó para encontrar a sus amigos ya tarde, se sorprende de que Leo muestre un viejo libro de Machado de Assis llamado The Alienist y el hombre que estaba en la portada y muy similar al hombre que se había topado con la Casa Verde, las personas curiosas acudieron a su maestra Isaura para explicar más sobre el libro que cuenta la historia del Dr. Simon Bacamarte, hijo de la nobleza que terminó interesado en el enfermedad mental, finalmente le pidió al consejo del consejo del dinero que construyera una casa para los locos, pero los concejales pensaron que era una locura, con la ayuda de un impuesto especial que se inauguró, por lo que estaba llegando a los locos de todo tipo. Su objetivo era estudiar profundamente descubrir el remedio universal, por lo que estaba perdiendo el control y se llevó a cualquiera que pensara que estaba haciendo residentes extraños y terroríficos que decidieron destruir la Casa Verde, pero el médico se enfrentó a la multitud liderada por el barbero Profírio Caetano das Neves, que estaba ganando poder y queriendo al doctor Bacamarte con un aliado, que seguía metiendo a más personas en la Casa Verde, la gente indignada depuso al barbero porque Bacamarte era más poderoso y se convirtió en el alcalde, que también puso a su esposa en el hospicio. pero sorprendió a la población al liberar a todos los reclusos que estaban vacíos después de cinco meses y medio: todos estaban “curados”. Cuando pensó que era perfecto, se dio cuenta de que el único que debería estar allí era él mismo, por lo que se encerró allí hasta su muerte, dicen los cronistas. Después de aprender la historia, Arturzinho decide encontrar la respuesta y marca con sus amigos para encontrarse en tres días.