Capítulo 10

PORTUGUÊS

CAPÍTULO FINAL

“No qual os fantasmas revivem.”

O Jorge estava milagrosamente curado, mas ele ficou estranho, ele ficava quieto no canto olhando pro nada, o psiquiatra ia ver ele todos os dias. Arturzinho e Lúcia começaram a namorar, já era esperado mesmo, eles estavam feliz, mas o Arthurzinho não desiste do clube afinal a casa verde aida tinha seus mistérios e varias pessoas iam lá , motivados pela curiosidade. O Ildefonso decidiu fazer um programa relacionado ao mistério da casa verde, ele entrevistava dez a doze pessoas com opiniões diversas. O Everardo, dono da lanchonete queria transformar a casa verde em um restaurante chamado “O Alienista”, ele também tinha elaborado um cardápio e mostrava do orgulho, tinha até uma salada chamada “Maluquice”. Outras pessoas queria demolir (era a posição do vereador), dizem que. É uma vergonha pós simboliza uma época de doente mentais que era tratados como criminosos e isso tudo só passava de uma vergonha. O Simão Bacamarte enfrentou uma rebelião na vila, recomendo sua autoridade min dando subitamente da ideia e expulsando todos os internos da casa verde, então ele se recolheu do hospício e vem um momento lírico ele se apaixona por uma portuguesa chamada Ana, aquela que tomava conta do lugar e do próprio Simão. Em geral todos terminaram a noite na pizzaria do Marcolino, batendo papo. As luzes da casa de cultura se apagam e só o Armindo, o velho zelador, lá ficou. Ele é deus fantasma garante que já encontrou, no corredor,um homem imponente usando um casaco é gravará de dita, mas o seu Armindo não se assustou ele até gostou. O que seria de Itaguaí, se não tivesse a pergunta: se não tivesse uma Casa Verde mal-assombrada?

INGLÊS

FINAL CHAPTER

“In which ghosts revive.”

Jorge was miraculously healed, but he was strange, he was quiet in the corner looking at nothing, the psychiatrist would see him every day. Arturzinho and Lucia started dating, it was expected, they were happy, but Arthurzinho does not give up the club after all the green house aida had its mysteries and several people were there, motivated by curiosity. Ildefonso decided to do a program related to the mystery of the green house, he interviewed ten to twelve people with different opinions. Everardo, owner of the diner wanted to turn the green house into a restaurant called “The Alienist”, he had also prepared a menu and showed pride, even had a salad called “Crazy”. Other people wanted to demolish (it was the position of the councilman), say that. It’s a post shame symbolizes a time of mentally ill people who were treated like criminals and it was all just a shame. Simão Bacamarte faced a rebellion in the village, I recommend his authority min suddenly giving the idea and expelling all the interns of the green house, so he retired from the hospice and comes a lyrical moment he falls in love with a Portuguese named Ana, the one who was in charge. of the place and of Simon himself. In general everyone ended the night in Marcolino’s pizzeria, chatting. The lights of the house of culture went out and only Armindo, the old janitor, stayed there. He is a phantom god, he says he has met a towering man in a hallway wearing a record and said, but his Armindo was not scared he even liked. What would it be like from Itaguai if I didn’t have the question: if I didn’t have a haunted Green House?

ESPANHOL

CAPITULO FINAL

“En el que reviven los fantasmas”.

Jorge se curó milagrosamente, pero era extraño, estaba callado en la esquina sin mirar nada, el psiquiatra lo veía todos los días. Arturzinho y Lucia comenzaron a salir, se esperaba, estaban felices, pero Arthurzinho no abandona el club después de que toda la aida de la casa verde tuviera sus misterios y varias personas estuvieran allí, motivadas por la curiosidad. Ildefonso decidió hacer un programa relacionado con el misterio de la casa verde, entrevistó a diez o doce personas con opiniones diferentes. Everardo, dueño del restaurante, quería convertir la casa verde en un restaurante llamado “The Alienist”, también había preparado un menú y mostraba orgullo, incluso tenía una ensalada llamada “Crazy”. Otras personas querían demoler (era la posición del concejal), decir eso. Es una vergüenza que simboliza un momento de personas con enfermedades mentales que fueron tratadas como delincuentes y todo fue una pena. Simão Bacamarte se enfrentó a una rebelión en el pueblo, le recomiendo a su autoridad min que de repente dé la idea y expulse a todos los internos de la casa verde, por lo que se retiró del hospicio y llega un momento lírico en el que se enamora de una portuguesa llamada Ana, quien estaba a cargo. del lugar y del propio Simon. En general, todos pasaron la noche en la pizzería de Marcolino, charlando. Las luces de la casa de la cultura se apagaron y solo Armindo, el viejo conserje, se quedó allí. Él es un dios fantasma, dice que se encontró con un hombre alto en un pasillo con un registro y dijo, pero su Armindo no tenía miedo de que le gustara. ¿Cómo sería Itaguai si no tuviera la pregunta: si no tuviera una casa verde embrujada?